include: Add required guards for dev/vmm headers
Reported by: Jenkins Fixes: ebd48f1e52d7 ("include: Install dev/vmm headers")