mgb: Use MGB_DEBUG instead of DEBUG

The debug register dump routine is not hooked up and is really only
useful to driver developers, so put it under an mgb-specific MGB_DEBUG
rather than general DEBUG.

MFC after: 1 week
Fixes: 8890ab7758b8 ("Introduce if_mgb driver...")
Sponsored by: The FreeBSD Foundation