pf: do not copy anchor_wildcard / anchor_relative from userspace

We overwrite these fields again in pf_kanchor_setup() anyway.

MFC after: 2 weeks
Sponsored by: Rubicon Communications, LLC ("Netgate")

(cherry picked from commit 1c680e620bf7e53d043d10b23bdfc980e45e6455)