tmpfs: save on common case relocking in tmpfs_reclaim
(cherry picked from commit 331a7601c9c21c1e55c57c5338e7affced9c7b7c)