Do not take the process lock. The assignment to u_short inside the
properly aligned structure is atomic on all supported architectures, and
the thread that should see side-effect of assignment is the same thread
that does assignment.

Use a more appropriate conditional to detect the linux ABI.

Suggested by: kib
X-MFC: together with r215664