if_firewire: Make firewire_broadcastaddr static const

This global variable is used only in this file. While here, constify it
since it is only used to read.

No functional change intended.

MFC after: 1 week