LinuxKPI: 802.11: correct HE_MAC_CAP3 values

While we had assigned dummy values so far to HE, correct the HW_MAC_CAP3
values to avoid compile time errors of drivers when shifting values out
of range.

Sponsored by: The FreeBSD Foundation
MFC after: 10 days