libpmc: limit pmu-events to 64-bit powerpc

Although currently unused, there are only pmu event definitions for
POWER8 and POWER9. There is no sense in building these on 32-bit
platforms.

Sponsored by: The FreeBSD Foundation