linux(4): Microoptimize linux_elf.h for future use.

In order to reduce code duplication move coredump support definitions
into the appropriate header and hide private definitions.

MFC after: 1 week

(cherry picked from commit 7446514533a40b376eaeb349ea33531ce9c711c2)