clang-format: Add bitset loop macros
Sponsored by: The FreeBSD Foundation
(cherry picked from commit a3e3d90863f3af81bca485468814a787206a235d)