vm_map: add vm_map_find_locked(9)
(cherry picked from commit 0ecbb28ce351652b3a2dae271eedf1eb3aa65400)