rtld: define TLS_DTV_OFFSET on all architectures
(cherry picked from commit 99c2ce7ef12f0852f25155d1d6718beccafbae0e)