sysdecode_syscallnames.3: s/names/name/

The sysdecode_syscallname function was accidentally documented as being
plural. Move it to reflect it's actual name, and adjust all references.

PR: 278383
Reviewed by: ziaee
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D51002