bsdinstall(8): Usage example of tar doesn't work

The order of arguments in the example does not work, because tar thinks
the directory is named -C, which does not exist and reports:
tar: Error opening archive: Failed to open '-C'

Approved by: rpokala@ (src) on IRC
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D34649