kqueue_fo_release(): print filter with underflow
(cherry picked from commit 47ed42f3f44ca21210c9d9c56c693248dbca29bb)