syslogd: Ignore signals in sigcatch[]

Instead of blocking signals in sigcatch[], just ignore them. This frees
up some space on the proc's sigqueue.

Reviewed by: markj
MFC after: 3 weeks
Sponsored by: The FreeBSD Foundation
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D41433