Add compat support for struct reg on arm64

The size of the spsr field in struct reg has changed. Mask the bits
that userspace doesn't know about out as they may be invalid.

While here add a comment why we don't need compat support in set_regs.

Sponsored by: Arm Ltd