libc: Teak comment about mips

Remove mips from the list of machines using TLS variant I and reformat
paragraph. No functional change intended.

Sponsored by: Netflix