pf: fix build without VIMAGE

Remove the name conflict between the pfsync_defer_tmo variable and
function.

This worked fine in kernels with VIMAGE (the default), but not in those
without.

Reported by: des@
Sponsored by: Rubicon Communications, LLC ("Netgate")