pfctl: use func rather than hardcoding the function name

Obtained from: OpenBSD, kn <kn@openbsd.org>, e7f9714dfb
Sponsored by: Rubicon Communications, LLC ("Netgate")