systat(1): Plug memory leak

The procstat_getprocs() function call in procgetinfo() allocated
a buffer but it was not freed properly.