ftpd: correct deprecation notice markup

Also bump .Dd for the original change.

Reported by: karels
Fixes: 98b98ec1bc7e ("ftpd: add deprecation notice")
Sponsored by: The FreeBSD Foundation

(cherry picked from commit 01d82151022cb1383e83c331708a787f1907b00f)