mount_nfs(8): Indicate that the -t option is deprecated

In mount_nfs.c the -t option is deprecated and advises to use
timeout=<N> instead. However, since that refers to NFS over UDP, which
is not used nowadays, mark this option as deprecated in the man page.

PR: 260611
Suggested by: rmacklem