Add helper for kqueue timers callout scheduling
(cherry picked from commit 533e5057ed2503013643bf8450588e4aa58c2b7e)