pfctl(8): Fix a typo in an error message
(cherry picked from commit a31d432264c461581231c08c00a5d0ad8c38bafd)