sendfile: mark it explicitly as a TCP only feature

Back in 2015 when it turned non-blocking, it was working with PF_UNIX
and it may still work. However, the usefullness of such application
of sendfile(2) is questionable. Disable the feature while unix/stream
is under refactoring.

Relnotes: yes