When modifying LUN pass "special" options too.

Before switching to nvlists CTL merged previous and new options, so
any options not passed just kept previous value. Now CTL completely
replaces them, so we must pass everything still relevant.

MFC after: 1 week
Sponsored by: iXsystems, Inc.