pf: only create sctp multihome states if we pass the packet

If we've decided to drop the packet we shouldn't create additional
states based off it.

MFC after: 3 days
Sponsored by: Orange Business Services

(cherry picked from commit 480f62ccd8d998e4db9dc13c354a60f8f5e32a33)