zone.9: Remove documentation of non-existent NUMA configuration flags

These configuration options were removed in commit dfe13344f557.

Some forthcoming work will update the UMA man page to describe its
current behaviour on NUMA systems.

MFC after: 1 week
Sponsored by: The FreeBSD Foundation