nvmfd: Permit setting the MAXH2CDATA value via -H

This value is advertised to the remote host for TCP associations and
determines the maximum data payload size the remote host is permitted
to transmit in a single PDU.

Sponsored by: Chelsio Communications