mount: Add a note that userquota and groupquota aren't printed with -p

The quota options are pseudo options and not passed to the mount system
call when a filesystem is mounted. They are not part of the info
returned from getmntinfo(3), so can't be printed. Add a note to this
effect.