dwc: Rewrite barrier part
We only need a barrier after writing the OWN bit so everything is coherent for the DMA engine.