isp: Fix use after free in aborts handling

When aborting command waiting in restart queue remove it from the
queue before freeing it. This should fix NULL dereference panics
we saw on some very busy system.

MFC after: 2 weeks

(cherry picked from commit 40fb1b8bc1cf452d83edc5b25bc1d8bd13c0e72d)