Use '.arch_extension crc' in the arm64 crc32 code

We don't care about the base architecture here, just that the crc
extension is enabled.

Sponsored by: Innovate UK

(cherry picked from commit 0ec3e991112d85a790ca3bbb4175652f37f4bd15)