pfctl: Remove wildcard address on loopack remnants

henning@ removed this functionality years ago, see the share/man/man4/lo.4
revision 1.27.

OK jca claudio

Obtained from: OpenBSD, kn <kn@openbsd.org>, 436479f1d8
Sponsored by: Rubicon Communications, LLC ("Netgate")