Our libc doesn't implement control method for XDR (only kernel does) and it
will always return failure. Fix this by bringing userland implementation of
xdrmem_control() back. This allow 'zpool import' to work again.

Reported by: Thomas Backman <serenity@exscape.org>
Reviewed by: kmacy
Approved by: re (kib)