loader/loader.mk: add docs for LOADER_*_SUPPORT variables

These are internal to the loader and generally can only be set in a
makefile that's compiling some variation of loader. Add caveats since
these aren't really user-serviceable parts, though some downstreams will
tweak individual makefiles for their own purposes.

Sponsored by: Netflix