pf tests: do not shutdown the sctp server in sctp:related_icmp

This caused intermittent test failures because we failed to actually send the
large request (and thus failed to provoke ICMP packets).

Sponsored by: Rubicon Communications, LLC ("Netgate")