smartpqi: Fix build issues highlighted by gcc12

Make inline functions defined in a header file as static inline.
Mark inline functions used only in the compilation unit they are
defined in as merely static (the compiler can figure out it these
days).

Sponsored by: Netflix