ipfilter: Unconditionally expose SDT probe frb_natv4in

SDT probe frb_natv4in is only available when an error is encountered.
Make it also available when no error is encountered, i.e. NATed and
not translated.

(cherry picked from commit b6f072f767c58aca8d9440f9c1785731f58e815c)