ipfilter: Print the correct TCP sequence index number

TCP sequence numbers in the FTP proxy are maintained in a two dimensional
array. The debug message prints the same seq[N] for both. Fix that.

(cherry picked from commit df38343e71304169ebca0e4c4fa24b339982d7be)