arm64: Add a function to restrict the ID registers

This will be used when we need to restrict the register values, e.g.
when an erratum is present that means we need to disable a feature we
will need to remove some fields from these registers.

Sponsored by: Arm Ltd
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D50572