Fail to probe on simplebus nodes that lack a "ranges" property.

Increasingly, FDT data has the "simple-bus" compatible string on nodes
that have children, but we wouldn't consider them to be busses. If the
node lacks a ranges property then we will fail to attach successfully,
so fail to probe as well.