amd64 pmap: Fix compilation when superpage reservations are disabled

The function pmap_pde_ept_executable() should not be conditionally
compiled based on VM_NRESERVLEVEL. It is required indirectly by
pmap_enter(..., psind=1) even when reservation-based allocation is
disabled at compile time.

Reviewed by: alc
MFC after: 1 week