sockstat: add support for UDP-Lite endpoints

With this patch UDP-Lite endpoints are also show per default.

Reviewed by: Peter Lei, Nick Banks
Relnotes: yes
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D53230

(cherry picked from commit f48c6390dd5a01ab2b33f26ee50f4e8cbe8ae737)