pkgbase: Remove FreeBSD-ipfilter package

Put the periodic script for ipfilter in the FreeBSD-ipf package with
all the utilities.

PR: 278042
Sponsored by: Beckhoff Automation GmbH & Co. KG

(cherry picked from commit 0cade55660917ecb3aff7a904759e1eb46772dab)