release: sprinkle UNAME_r hacks following c883b6fd8ccd

Pass UNAME_r override to make(1) for ports builds when building
ports for another branch.

Sponsored by: GoFundMe https://www.gofundme.com/f/gjbbsd
Sponsored by: PayPal https://paypal.me/gjbbsd

(cherry picked from commit 63749bfe96b792b3a435f84ad81a47888cae1dea)