virtio_p9fs: Check for completions after enabling interrupts

Otherwise we can end up with a lost interrupt, causing lost request
completion wakeups and hangs in the filesystem layer.

Continue processing until we enable interrupts and then observe an empty
queue, like other virtio drivers do.

Sponsored by: Klara, Inc.