nanobsd: Bump rescue size to 8GB
Bump the rescue size from 1.2GB to just shy of 8GB as things have grown
somewhat. Also make it possible to build rescue somewhere other than
/usr/src.
Sponsored by: Netflix
(cherry picked from commit 998abf5a1274609f9b74b3301dc0dabe659bd36b)