newbus: Optimize/Simplify kobj_class_compile_common a little

"i" is not used in this loop at all. There's no need to initialize and
increment it.

Reviewed by: markj@
Sponsored by: Netflix
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D29898